logo

Предлоги


Предлоги времени


в - у
с, со - се
к, до - купер
через - праз
в течении - крозче
около, приблизительно - бла

Общие предлоги


безнаправленный предлог ( в, из ) - ба
Ба храм тагор нем бешхадиа - имеет два равнозначных перевода:
1) В храме Тагора нет выхода
2) Из храма тагора нет выхода
в - у
на - ун
из - беш
за - зе
з-за - без
у, при - пшеу, ашер
для - вда
с, со - се, лау
между - меш, меж, серед
около - бла
близ, вблизи - бле, блиш
без - немче
возле - ублиш
сзади - узед, зед, зе
впереди - упшед
перед, пред - ентем, пшед, пшес
по , об, о - апс, абе, абче
про, об, о - о, пшес
при - пше
над - уд, нед, нейд
под - ед, унт, уд
к, до - ку, ад, че
через - кроз, праз
сквозь, насквозь - празче
от - ват
ради - вда, редее, редем
внутри - интре, унтре
снаружи - бештре, бешенне

В чорес могут возникать связки предлог+артикль ( очень редко )
у + се = ус
ун + се = унс
пшеу + се = пшес
вда + се = вдас
у + сес = уес, уи
ун + сес = унес, уни
пшеу + сес = пшесес, пшии
вда + сес = вдаес, вдаи


вернуться в раздел граматики
Hosted by uCoz