1) Иштине немче всекне пшедеш, дабувернеме ест се нейверхнем степенем иштине.
1. Истинно - без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно.

2) Те, шта сеснейвич удул, име удпете че те,шта пшебивич увиш; ест те,
шта пшебивич увиш, име удпете че те, шта сеснейвич удул, вдабе
зесунватичич цудеми ват адакне спрефуем.
2. То, что находится внизу, соответствует тому, что пребывает вверху; и
то, что пребывает вверху, соответствует тому, что находится внизу, чтобы
осуществить чудеса единой вещи .

3) Ест тек усе спрефуеми, имичив зусновем ват Адаал праз Адакем: тек усе спрефуеми имив
зусновем ват гетем снувуем кроз адаптиаем.
3. И так все вещи произошли от Одного посредством Единого: так все вещи
произошли от этой одной сущности через приспособление.

4) Пата ейей Солио, Мата ейей Луне !
4. Отец ее есть Солнце, мать ее есть Луна.

5) Ветрем ейей унутре севейсенс несив.
5. Ветер ее в своем чреве носил.

6) Похранкем ейей Семель.
6. Кормилица ее есть Земля.

7) Се снуву се гет есц пата ват унидари ущентехон ун целем Темперариори.
7. Сущность сия есть отец всяческого совершенства во всей Вселенной.

8) Шилем ейей пшестемич пеленене, кади гене пшеврешичаутсес у Семель.
8. Сила ее остается цельной, когда она превращается в землю.

9) Тес зеудзелич семель ват вагнем, кхере ват шенгем джепне, сесе балш ортаме.
9. Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого нежно, с большим искусством.

10) Гет се снуву има зхад ват семель ку небес ест знув има удхад се семель,
упшепшениейки шилем нейверхемеми ест нейунизиемеми (удзилеми сес мирш)
10. Эта сущность восходит от земли к небу и вновь нисходит на землю,
воспринимая силу высших и низших (областей мира).

11) Тек тес сесеимич славем ват целем мирш. Сенква ват тебей ватхадейш унидари теменем.
Гет се снува есц шилем ват усе шилеми: бо гене пшемагич унидари сугене спрефуем.
11. Так ты обретаешь славу всего мира. Поэтому от тебя отойдет всякая тьма.
Эта сущность есть сила всех сил: ибо она победит всякую тонкую вещь и
проникнет всякую твердую вещь.

12) Тек сестворенне мирш.
12. Так сотворен мир.

13) Ваттутае пшеунвеич унидари пшеладеми, зучин яктопо теки есц ягх бешкладичне увишем.
13. Отсюда возникнут всякие приспособления, способ которых таков как изложено выше.

14) Сенква, е име се номене Тресне Гражнеме-семпей, бо име володе ват се тресеми удзилемеми
филозовием ват Темперариори.
14. Поэтому я назван Триждывеличайшим, ибо владею тремя частями
вселенской Философии.

15) Пеленте, шта е каракалекеск апс-бача пшеузтворичем Солио.
15. Полно то, что я сказал о работе произведения Солнца.